Six métaphores plus modestes qu’il n’y parait pour le rôle du designer

Le desi­gner comme hôte – Charles Eames, 1972.

Le desi­gner comme tra­duc­teur, per­for­meur ou réa­li­sa­teur — Mickael Rock, 1996.

Le desi­gner comme dra­ma­turge – Brenda Laurel, 1991.

Le desi­gner comme ven­tri­lo­quiste – Hutchins, 1987 (alerte mau­vais PDF) :

The meta­phor of user and com­pu­ter enga­ged in a conver­sa­tion with each other or car­rying on a dia­logue about the task at hand is the most popu­lar of the mode of inter­ac­tion meta­phors for human com­pu­ter inter­faces.

Voir aus­si :

Vous n’avez pas le mono­pole du desi­gn.

Le Tao du desi­gn web (2000).